Только что сталкнулась с полицейской системой в Швеции.
У знакомых, которые мне тут помогают обустроится пропала дочь, последний раз видели вчера. Попросили позвонить меня в полицию, потому как сами они с языками не особо и типа в полиции умеют определять местонахождение телефона и по телефону дочку найти. Разговор:
- Неллоу, мои друзья не могут найти дочь, последний раз с ней говорили вчера в три часа дня. Поехала к друзьям и вечером должна была вернуться. Девочке 17 лет. Сейчас ее телефон включен, но она не отвечает на звонки ни родителей, ни друзей.
- Ей требуется присмотр по медицинским причинам?
- Нет.
- У нее с собой есть деньги?
- Да.
- Ей 17 лет?
- Да.
- Так в чем проблема?
- Мы не можем ее найти.
- Ну если вы ее не можете найти, то как ее найдем мы? ОК?
И только я хотела крикнуть в трубку голосом Джона Ватсона из собаки Баскервилей "Ноу итс нот ОК!", как трубку положили.
Мда... Мы были о местной полиции лучшего мнения... Прям как с рижскими ментами поговорила...