Сколько не вычитывай, лучше не становится 
ВТОРАЯ глава
Название: Пять первых раз
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/139883.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Рамаяна
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: В процессе 2/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
От переводчика: Собираюсь выкладывать в день по одной главе, так что процесс не должен затянуться.
читать дальшеВечером Янто привычно направился в кабинет. Он стал зависим от тепла, которое там находил. От Джека, от его поцелуев, от странных объятий, приводящих к оргазму. Время, проведенное с Капитаном, было единственным, когда холод отступал.
Периодически он размышлял о нелепости ситуации, созданной им самим. Он был натуралом, который вдруг приобрел привычку целоваться с другим парнем, и, чего уж там, тереться об него. Ужасная привычка, но с Джеком было хорошо, а «чувствовать себя хорошо» случалось не часто в последнее время. И он не хотел упускать возможность.
Почти четыре недели прошло с того первого раза, и почти каждую ночь Янто поднимался наверх. Иногда они выпивали по паре стаканов виски, иногда по чашке кофе. И каждый раз ласкали друг друга через слои одежды, создающие видимость безопасности. Янто старался не думать о том, что будет дальше. Джек держал слово и никогда не пытался подтолкнуть к чему-то большему, если не считать большим попытки разговорить. И. бывало, у него это даже выходило.
Тихим субботним вечером Капитан отправил команду домой раньше обычного, давая совет «веселиться, трахаться и все прочее, чего пожелают». Веселиться Янто не хотелось, поэтому он поставил на поднос две чашки кофе и толкнул ногой двери офиса.
Работавший за своим столом с документами Джек с удивлением поднял голову.
- Эй, я же вроде отдал распоряжение идти веселиться?
Янто поставил поднос на стол и протянул Джеку чашку с кофе.
- Технически, ты сказал, что я могу делать, что захочу.
Джек ухмыльнулся, - значит, ты выбрал «трахаться»?
Янто смутился и отвел взгляд, - ну… я выбрал «и прочее»…
- Хммм?..
- Ты… ну, хочешь?.. – пробормотал он, замолчал и уставился на Джека. Похоже, попытка предложить «прочее…» провалилась. Он никогда не знал, как приступить к тому, зачем приходил, Джек всегда стремился сначала поговорить, Янто предпочитал решать дела молча.
Джек сделал глоток, - садись, выпей кофе.
- Но…
- Давай же, не позволяй пропасть такому волшебному напитку. Садись и пей.
Янто поморщился, потом сделал, как ему велели. Сегодня он действительно был не в настроении вести долгие беседы, поэтому в пару глотков справился с кофе, и теперь разглядывал складки на брюках.
Джек поднялся со своего места и подошел ближе.
- Как прошел день? – спросил, устраиваясь рядом на диванчике.
- Отлично. Можем мы закончить на этом с расспросами?
- Зачем тебе все это? - спросил вдруг Джек.
- Потому что приятно, - ответил Янто.
Джек тихо простонал, когда он требовательно раздвинул губы и вошел в него языком.
- Да, хорошо… - согласился с ним Янто.
Внезапно Джек отстранился. Дыхание тяжелое, как и его взгляд. Он выглядел необычайно возбужденным, и все же что-то было не так.
- Что?
- Я хочу отсосать у тебя, - голос был хриплым и глухим.
- Отсосать? – растерялся Янто.
Джек замотал головой:
- Да, я… Не жду ничего взамен. - Он протянул руку и легко дотронулся до паха Янто, - ты так сильно меня заводишь. Я просто хочу, - он выпустил тихий стон, от которого у Янто спиралью скрутило внутренности живота, - правда, просто хочу взять тебя в рот, попробовать тебя на вкус.
Янто неуверенно кивнул, соглашаясь. В конце концов, какой парень в здравом уме откажется от минета? А то, что он получит его от мужчины, ну… какая собственно разница, правда ведь?
Одарив счастливой улыбкой, Джек скользнул на пол, медленно наклонился и провел языком по затвердевшей выпуклости, оставляя на брюках влажные следы. Янто выгнулся под ним, пытаясь получить больше. Джек расстегнул молнию и приспустил брюки.
Янто закрыл глаза, когда через тонкую ткань нижнего белья, почувствовал горячее давление губ. Сжал кулаки, что бы удержать себя от соблазна запустить пальцы в волосы мужчины, казалось, что подобный жест будет слишком интимным, а значит неуместным.
Руки на бедрах сдвинулись вниз и Джек, приподняв Янто, освободил его от трусов.
- У тебя красивый член.
Янто покраснел так сильно, что стало интересно, осталось ли хоть немного в организме крови для поддержания эрекции.
- Впрочем, не удивительно, ты вообще красивый, – улыбнулся Джек и вернулся к ласкам.
Он высунул язык и прикоснулся к головке, пробуя на вкус каплю выделившейся смазки, потом открыл рот и одним движением взял член до упора в горло.
- О, боже! - вскрикнул Янто.
Джек погладил его голые бедра, просунул руки под ягодицы и подтянул ближе к себе, потом стал двигаться.
Янто трясло. Удовольствие было почти болезненным.
- Я… - он попытался предупредить и оттолкнуть Джека, схватил за волосы, но тот лишь усилил захват и давление.
Янто дернулся и кончил с криком, эхо от которого разносилось по всей комнате, пока Джек старательно проглатывал сперму.
Джек положил голову ему на бедро:
- Ты вкусный.
Янто смутился, чувствуя одновременно тревогу и покой. Как выразить словами свои эмоции, что вообще следует сказать? Он подумал, что возможно должен поблагодарить за минет, он всегда благодарил девушек, которые соглашались его сделать. Но с другой стороны, то, как Джек смотрел на него сейчас, было, как если бы это Янто сделал одолжение. Он действительно не знал, что сказать.
Впрочем, Джека не беспокоило затянувшееся молчание. Он снова одел Янто, застегнул молнию, даже аккуратно заправил рубашку. Затем сходил за водой и прополоскал рот.
- Все в порядке?
Янто молча кивнул.
- Мне понравилось, когда ты взял меня за волосы. Сделаешь так в следующий раз?
В следующий раз? Значит, Джеку действительно нравится делать это.
Джек вернулся в кресло и обнял его.
Янто расслабился в объятиях, и спустя какое-то время не заметил, как задремал. Было тепло и приятно.
Но недопустимо.
Резко поднялся:
- Мне… наверное… стоит уйти.
Джек выглядел разочарованным:
- Не надо… не сейчас…- тяжелая рука сжала плечо, - останься еще на чуть-чуть. Ночи… Ночи здесь такие длинные. Понимаешь меня? – отвернулся. Не умел просить за себя, привык отдавать, и не требовать ничего взамен.
Янто вздохнул и мягко поцеловал Джека в губы, ощущая на них слабый вкус горьковатой спермы. Он понимал.
Проведя привычно ладонью по телу, обнаружил недвусмысленную выпуклость.
- Ой, я забыл.
Джек пожал плечами, - не беспокойся об этом.
- Я должен… отблагодарить.
Джек посмотрел на него, - не стоит делать что-то, чего не хочешь.
- Я хочу. Имею в виду, попытаюсь. Возможно, я не так хорош, но…
Джек прикоснулся к его лицу, - ты о чем?
- Я… - во рту вдруг пересохло, - сделаю тебе… минет...
- Ох… - Джек тихо рассмеялся, - ну, если тебе и правда хочется.
Янто расположился между ног Джека, копируя его недавнюю позу. Слегка подрагивающими пальцами расстегнул молнию.
Дойдя до трусов, остановился. Он никогда по настоящему не прикасался к Джеку. И еще пока не решил для себя, сможет ли.
Джек, видимо устав от ожидания, засунул руку в трусы и сам высвободил член. Янто с шумом выдохнул.
Член был большим.
Большим, толстым и сочащимся.
И он всерьез собирался вот это вот засунуть себе в рот?
Он украдкой посмотрел на Джека, который изо всех сил старался сохранить серьезное выражение лица.
- Я не думаю, что ты готов к этому. Слишком радикально для такого правильного мальчика, как ты.
- Да, что-то вроде того…- нехотя согласился Янто.
– Не беспокойся, позже сам справлюсь – мастурбировать я умею.
- Подожди… - сдвинул брови, быстро соображая, - знаешь, я тоже ведь умею…
Джек улыбнулся и похлопал по месту рядом собой. Поднимаясь с колен, Янто покосился на Капитана, который внимательно следил за каждым его движением.
Проведя осторожно большим пальцем по головке, собрал выступившую влагу для лучшего скольжения, провел легко по всей длине члена и, наконец, крепко обхватил ладонью. Джек со стоном опустил голову, прижавшись виском к плечу. Ободренный таким образом начал двигать рукой. Он пытался повторить то, что делал обычно для себя, и казалось, Джеку это нравится. Вздохи и стоны становились все громче и через какое-то время, толкнувшись последний раз в ладонь и судорожно всхлипнув, Джек выстрелил спермой.
Янто поцеловал склоненный перед ним затылок и потерся щекой о мягкие волосы.
Отстранившись, Джек достал салфетку, чтобы вычистить себя и Янто.
- Ты в порядке?
– Да, Хотя…
- Что?
- Это ненадолго.
Джек вздохнул и вернулся в кресло, Янто устроился поудобнее, облокотившись на его грудь.
- Да, ненадолго. Но оно станет лучше. Я обещаю. Прямо сейчас ты… ты ведь не часто чувствуешь себя хорошо?
- Не часто. Только… - обернулся и посмотрел серьезно на мужчину, - когда я здесь с тобой.
Джек накрыл ладонь Янто своей рукою, и плотно переплел пальцы. - Потом будет больше хороших событий… и плохое… плохое не уйдет навсегда, но ты со временем начнешь замечать, что чаще бываешь счастлив, чем печален, и поймешь, что худшее осталось позади. Веришь?
Янто неотрывно следил за Джеком и внезапное понимание сжало сердце болью и жалостью: именно так привык справляться с жизнью сам Капитан.
ВТОРАЯ глава
Название: Пять первых раз
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/139883.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Рамаяна
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: В процессе 2/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
От переводчика: Собираюсь выкладывать в день по одной главе, так что процесс не должен затянуться.
читать дальшеВечером Янто привычно направился в кабинет. Он стал зависим от тепла, которое там находил. От Джека, от его поцелуев, от странных объятий, приводящих к оргазму. Время, проведенное с Капитаном, было единственным, когда холод отступал.
Периодически он размышлял о нелепости ситуации, созданной им самим. Он был натуралом, который вдруг приобрел привычку целоваться с другим парнем, и, чего уж там, тереться об него. Ужасная привычка, но с Джеком было хорошо, а «чувствовать себя хорошо» случалось не часто в последнее время. И он не хотел упускать возможность.
Почти четыре недели прошло с того первого раза, и почти каждую ночь Янто поднимался наверх. Иногда они выпивали по паре стаканов виски, иногда по чашке кофе. И каждый раз ласкали друг друга через слои одежды, создающие видимость безопасности. Янто старался не думать о том, что будет дальше. Джек держал слово и никогда не пытался подтолкнуть к чему-то большему, если не считать большим попытки разговорить. И. бывало, у него это даже выходило.
Тихим субботним вечером Капитан отправил команду домой раньше обычного, давая совет «веселиться, трахаться и все прочее, чего пожелают». Веселиться Янто не хотелось, поэтому он поставил на поднос две чашки кофе и толкнул ногой двери офиса.
Работавший за своим столом с документами Джек с удивлением поднял голову.
- Эй, я же вроде отдал распоряжение идти веселиться?
Янто поставил поднос на стол и протянул Джеку чашку с кофе.
- Технически, ты сказал, что я могу делать, что захочу.
Джек ухмыльнулся, - значит, ты выбрал «трахаться»?
Янто смутился и отвел взгляд, - ну… я выбрал «и прочее»…
- Хммм?..
- Ты… ну, хочешь?.. – пробормотал он, замолчал и уставился на Джека. Похоже, попытка предложить «прочее…» провалилась. Он никогда не знал, как приступить к тому, зачем приходил, Джек всегда стремился сначала поговорить, Янто предпочитал решать дела молча.
Джек сделал глоток, - садись, выпей кофе.
- Но…
- Давай же, не позволяй пропасть такому волшебному напитку. Садись и пей.
Янто поморщился, потом сделал, как ему велели. Сегодня он действительно был не в настроении вести долгие беседы, поэтому в пару глотков справился с кофе, и теперь разглядывал складки на брюках.
Джек поднялся со своего места и подошел ближе.
- Как прошел день? – спросил, устраиваясь рядом на диванчике.
- Отлично. Можем мы закончить на этом с расспросами?
- Зачем тебе все это? - спросил вдруг Джек.
- Потому что приятно, - ответил Янто.
Джек тихо простонал, когда он требовательно раздвинул губы и вошел в него языком.
- Да, хорошо… - согласился с ним Янто.
Внезапно Джек отстранился. Дыхание тяжелое, как и его взгляд. Он выглядел необычайно возбужденным, и все же что-то было не так.
- Что?
- Я хочу отсосать у тебя, - голос был хриплым и глухим.
- Отсосать? – растерялся Янто.
Джек замотал головой:
- Да, я… Не жду ничего взамен. - Он протянул руку и легко дотронулся до паха Янто, - ты так сильно меня заводишь. Я просто хочу, - он выпустил тихий стон, от которого у Янто спиралью скрутило внутренности живота, - правда, просто хочу взять тебя в рот, попробовать тебя на вкус.
Янто неуверенно кивнул, соглашаясь. В конце концов, какой парень в здравом уме откажется от минета? А то, что он получит его от мужчины, ну… какая собственно разница, правда ведь?
Одарив счастливой улыбкой, Джек скользнул на пол, медленно наклонился и провел языком по затвердевшей выпуклости, оставляя на брюках влажные следы. Янто выгнулся под ним, пытаясь получить больше. Джек расстегнул молнию и приспустил брюки.
Янто закрыл глаза, когда через тонкую ткань нижнего белья, почувствовал горячее давление губ. Сжал кулаки, что бы удержать себя от соблазна запустить пальцы в волосы мужчины, казалось, что подобный жест будет слишком интимным, а значит неуместным.
Руки на бедрах сдвинулись вниз и Джек, приподняв Янто, освободил его от трусов.
- У тебя красивый член.
Янто покраснел так сильно, что стало интересно, осталось ли хоть немного в организме крови для поддержания эрекции.
- Впрочем, не удивительно, ты вообще красивый, – улыбнулся Джек и вернулся к ласкам.
Он высунул язык и прикоснулся к головке, пробуя на вкус каплю выделившейся смазки, потом открыл рот и одним движением взял член до упора в горло.
- О, боже! - вскрикнул Янто.
Джек погладил его голые бедра, просунул руки под ягодицы и подтянул ближе к себе, потом стал двигаться.
Янто трясло. Удовольствие было почти болезненным.
- Я… - он попытался предупредить и оттолкнуть Джека, схватил за волосы, но тот лишь усилил захват и давление.
Янто дернулся и кончил с криком, эхо от которого разносилось по всей комнате, пока Джек старательно проглатывал сперму.
Джек положил голову ему на бедро:
- Ты вкусный.
Янто смутился, чувствуя одновременно тревогу и покой. Как выразить словами свои эмоции, что вообще следует сказать? Он подумал, что возможно должен поблагодарить за минет, он всегда благодарил девушек, которые соглашались его сделать. Но с другой стороны, то, как Джек смотрел на него сейчас, было, как если бы это Янто сделал одолжение. Он действительно не знал, что сказать.
Впрочем, Джека не беспокоило затянувшееся молчание. Он снова одел Янто, застегнул молнию, даже аккуратно заправил рубашку. Затем сходил за водой и прополоскал рот.
- Все в порядке?
Янто молча кивнул.
- Мне понравилось, когда ты взял меня за волосы. Сделаешь так в следующий раз?
В следующий раз? Значит, Джеку действительно нравится делать это.
Джек вернулся в кресло и обнял его.
Янто расслабился в объятиях, и спустя какое-то время не заметил, как задремал. Было тепло и приятно.
Но недопустимо.
Резко поднялся:
- Мне… наверное… стоит уйти.
Джек выглядел разочарованным:
- Не надо… не сейчас…- тяжелая рука сжала плечо, - останься еще на чуть-чуть. Ночи… Ночи здесь такие длинные. Понимаешь меня? – отвернулся. Не умел просить за себя, привык отдавать, и не требовать ничего взамен.
Янто вздохнул и мягко поцеловал Джека в губы, ощущая на них слабый вкус горьковатой спермы. Он понимал.
Проведя привычно ладонью по телу, обнаружил недвусмысленную выпуклость.
- Ой, я забыл.
Джек пожал плечами, - не беспокойся об этом.
- Я должен… отблагодарить.
Джек посмотрел на него, - не стоит делать что-то, чего не хочешь.
- Я хочу. Имею в виду, попытаюсь. Возможно, я не так хорош, но…
Джек прикоснулся к его лицу, - ты о чем?
- Я… - во рту вдруг пересохло, - сделаю тебе… минет...
- Ох… - Джек тихо рассмеялся, - ну, если тебе и правда хочется.
Янто расположился между ног Джека, копируя его недавнюю позу. Слегка подрагивающими пальцами расстегнул молнию.
Дойдя до трусов, остановился. Он никогда по настоящему не прикасался к Джеку. И еще пока не решил для себя, сможет ли.
Джек, видимо устав от ожидания, засунул руку в трусы и сам высвободил член. Янто с шумом выдохнул.
Член был большим.
Большим, толстым и сочащимся.
И он всерьез собирался вот это вот засунуть себе в рот?
Он украдкой посмотрел на Джека, который изо всех сил старался сохранить серьезное выражение лица.
- Я не думаю, что ты готов к этому. Слишком радикально для такого правильного мальчика, как ты.
- Да, что-то вроде того…- нехотя согласился Янто.
– Не беспокойся, позже сам справлюсь – мастурбировать я умею.
- Подожди… - сдвинул брови, быстро соображая, - знаешь, я тоже ведь умею…
Джек улыбнулся и похлопал по месту рядом собой. Поднимаясь с колен, Янто покосился на Капитана, который внимательно следил за каждым его движением.
Проведя осторожно большим пальцем по головке, собрал выступившую влагу для лучшего скольжения, провел легко по всей длине члена и, наконец, крепко обхватил ладонью. Джек со стоном опустил голову, прижавшись виском к плечу. Ободренный таким образом начал двигать рукой. Он пытался повторить то, что делал обычно для себя, и казалось, Джеку это нравится. Вздохи и стоны становились все громче и через какое-то время, толкнувшись последний раз в ладонь и судорожно всхлипнув, Джек выстрелил спермой.
Янто поцеловал склоненный перед ним затылок и потерся щекой о мягкие волосы.
Отстранившись, Джек достал салфетку, чтобы вычистить себя и Янто.
- Ты в порядке?
– Да, Хотя…
- Что?
- Это ненадолго.
Джек вздохнул и вернулся в кресло, Янто устроился поудобнее, облокотившись на его грудь.
- Да, ненадолго. Но оно станет лучше. Я обещаю. Прямо сейчас ты… ты ведь не часто чувствуешь себя хорошо?
- Не часто. Только… - обернулся и посмотрел серьезно на мужчину, - когда я здесь с тобой.
Джек накрыл ладонь Янто своей рукою, и плотно переплел пальцы. - Потом будет больше хороших событий… и плохое… плохое не уйдет навсегда, но ты со временем начнешь замечать, что чаще бываешь счастлив, чем печален, и поймешь, что худшее осталось позади. Веришь?
Янто неотрывно следил за Джеком и внезапное понимание сжало сердце болью и жалостью: именно так привык справляться с жизнью сам Капитан.
@темы: Моё, Меня можно и почитать, Торчвуд
-
-
14.04.2011 в 11:20-
-
14.04.2011 в 11:24Я когда читала рассказ, даже возмутилась, что уже месяц трутся друг об друга, мол такими темпами и продолжительностью жизни в Торчвуде, Янто просто не доживет до остального
-
-
14.04.2011 в 11:26Это ... это надо сделать девизом, эпиграфом, сфотографировать текст на мобилку, повторять себе как мантру...
Леночка, спасибо.
Там пару запятых, не страшно.
-
-
14.04.2011 в 11:27Отличная идея.
Сцапаю себе в фразочки?
-
-
14.04.2011 в 11:30А где именно? Вставлю и понесу на сообщество.
повторять себе как мантру.
И каждому по такому Джеку в жизнь, когда хреново. Любил - не любил Янто, как в фандоме спорят, да какая собственно разница, когда спас он его.
-
-
14.04.2011 в 11:32Она настолько подходит Джеку, что я почти "помню" ее в сериале.
-
-
14.04.2011 в 11:33-
-
14.04.2011 в 11:39Отстранившись,
-
-
14.04.2011 в 11:41Джек, Янто...
Это такая трава, которая не хочет отпускать
-
-
14.04.2011 в 12:02-
-
14.04.2011 в 12:30Ыыыыыы....
-
-
14.04.2011 в 12:41-
-
14.04.2011 в 12:46О, да, оно такое правильное, согревает во всех нужных местах, как Джек Янто)
Это я рассказывала уже как-то, был невезучий день, куда не тыкнусь, везде БДСМ, агрессивный Джек, доминирование, порка и так далее, обиделась и решила, что срочно нужно лечиться заботливым Джеком. Тогда и пошла переводить фик.
-
-
14.04.2011 в 12:56О.... трава....о трава...отрава?)))
-
-
14.04.2011 в 13:06Янто неотрывно следил за Джеком и внезапное понимание сжало сердце болью и жалостью: именно так привык справляться с жизнью сам Капитан.
и не только у Янто сжало
у меня сегодня не самый приятный день ожидается, но как-то стало теплее и пофигистичнее к реалу
-
-
14.04.2011 в 13:33О, да, трава. Вообще у нас тут у всех наркотическая зависимость от них, а уж глючит как!
и не только у Янто сжало
Я тоже ревела. Больно так за них.
как-то стало теплее и пофигистичнее к реалу
На том все и держимся...
-
-
14.04.2011 в 15:18... но как сладко в этом наркотическом дыму, в этом угаре...
-
-
14.04.2011 в 21:31Я расчувствовалась и прослезилась.
Жду дальше...