Редакторы, я за вами правила, так что все ошибки снова мои))
ПЯТАЯ глава - гимн простате!
Название: Пять первых раз
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/139883.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Рамаяна, Эйрелл
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: Закончен 5/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
читать дальшеЯнто вышел из душа, на ходу вытираясь полотенцем.
- Пахнешь фантастически, - улыбнулся Джек с кровати.
- Как ты можешь чувствовать на таком расстоянии?
В ответ нахально ухмыльнулись, явно рассчитывая впечатлить:
- Обоняние пятьдесят первого века!
Янто закатил глаза, отчего улыбка Джека стала еще шире. Впрочем, ее быстро сменила обиженная гримаса, когда Янто включил фен и принялся сушить волосы.
- Эй, ты собираешься возвращаться?
- Обязательно.
- Да, но…
- Только не говори, что ты готов к новому марафону, предыдущий закончился двадцать минут назад!
- Я бы не отказался от «руки друга» перед сном, - Джек надул губы.
- Тогда придется набраться терпения и подождать, хотя у тебя всегда есть своя собственная рука.
- Хочу твою.
- Буду через пару минут, - Янто поймал в зеркале взгляд Джека и улыбнулся краешком губ.
Джек продолжал дуться, но жаловаться перестал.
Янто уже привык к тому, что Джек постоянно меняется, будто становится другим человеком. Такой, как сейчас, ему особенно нравился, ведь "этот" позволял заботиться о себе. Янто всегда был тем, кто заботится о других. И редко допускал - о себе. Может быть, только Джеку и позволял. Это хорошо, что у него был Джек, а у Джека – он, Янто. Они присматривали друг за другом.
Высушив волосы, он вернулся в кровать.
- Друг и его рука в полном твоем распоряжении, - прошептал на ухо дразнящим баритоном.
Джек уткнулся носом в волосы Янто и глубоко вдохнул:
- Достаточно того, что ты просто рядом.
- Ты ужасно сентиментален, - тихо засмеялся Янто и откинулся на подушку.
- Верно.
- Тебе точно хватило дважды за вечер?
- Ммм... я до сих пор чувствую тебя.
- Правда? – Янто повернулся к нему, и, облокотившись на согнутую руку, посмотрел с любопытством.
- О, да… - блаженная улыбка осветила лицо Капитана.
- Каково это?
Джек задумался:
- Трудно объяснить. Это ведь не то, что я впускаю тебя в свое тело, я впускаю в себя. И доверять настолько… - Он кинул внимательный взгляд на Янто, потом тряхнул головой, возвращая на лицо игривую улыбку, - А когда ты ударяешься в правильное место… О, это тем более ни с чем не сравнить!
- В себя... – медленно повторил Янто. - Я тут думал… Это больно?
- Иногда… В первый раз… - Джек осторожно подыскивал слова. - Нельзя торопиться и… - он сжал плечо Янто, - я бы остановился, если бы тебе стало больно. В первый раз может быть больно, но скорее просто странно… и я знаю, как правильно и что нужно делать.
- Тогда… я бы хотел…
- Сейчас?
- Нет. Завтра. Ты бы мог придти ко мне после работы?
- Хорошо, договорились. Но если ты вдруг передумаешь, то скажи мне. По любой причине и в любой момент.
* * *
Янто нервничал. Он приехал домой раньше обычного и теперь изводился в ожидании. Расстелил кровать. Принял ванну. Переоделся из офисного костюма в повседневные джинсы и рубашку. Лубрикант и влажные салфетки положил на столик у кровати. Оставалось только дождаться Джека. «Неужели, сегодня он… меня?..». Низ живота конвульсивно сократился от удовольствия и ужаса одновременно. Он боялся, что будет больно. Наверняка будет. Хотя Джек сказал, что скорее странно. Янто не хотел боли. Не хотел ее от Джека. Только не от него.
В дверь позвонили. Янто дрожащей рукой пригладил волосы и пошел открывать.
- Привет, – криво улыбнувшись, поздоровался он.
- Все нормально?
- Нервничаю просто, - кивнул Янто и шагнул в сторону, пропуская.
- Оно и понятно. Хочешь сначала выпить или… – начал было Джек, закрывая за собой двери, как его вдруг развернули и прервали нетерпеливым поцелуем.
Они целовались, поднимаясь в спальню, путались в одежде, стаскивая ее друг с друга на ходу и бросая на ступеньки. До кровати добрались уже голыми.
Янто рухнул на кровать:
- Отлично, я готов! Давай покончим с этим, наконец.
Джек рассмеялся:
- Кто-то ужасно торопится!
Он лег на Янто, поцелуями спускаясь по телу, пока губы не оказались у самого члена, и он не накрыл его ртом.
- Подожди!
- В чем дело? – Джек поднял голову, явно сожалея, что его отвлекли.
- Ну… Я так кончу!
- Именно то, чего я и добиваюсь, - он попытался вернуться к прерванному занятию, но Янто начал отодвигаться:
- Но я так не хочу, хочу кончить, когда ты будешь во мне!
- О, я тебе обещаю, твой второй оргазм за ночь именно так и случится, – улыбнулся Джек, удерживая его за бедра.
- Но…
- Тебе нужно расслабиться. Все пройдет хорошо, вот увидишь.
- Хмм…
- Как мы недавно выяснили, ты вполне способен кончать по несколько раз за довольно непродолжительное время, тебе не о чем беспокоиться. – Заверяя, он гладил губами внутреннюю сторону бедер. Янто не мог больше возражать.
Как только спор прекратился, Джек глубоко, до упора, заглотил Янто. И скоро тот, перевозбужденный от всех этих ожиданий и приготовлений, дернулся и кончил.
Янто лениво наблюдал за тем, как Джек потянулся к столику и достал бутылку со смазкой; он все еще не отошел от оргазма и был расслаблен, когда холодный, скользкий палец прошелся по ложбинке между ягодиц и проник внутрь.
- И правда, как-то странно и… неловко…
- Я знаю, - Джек улыбнулся, - просто доверься мне.
Янто посмотрел на Джека и кивнул.
Джек добавил еще один палец и переплел их.
Неожиданно тело Янто словно прострелило удовольствием.
- О, боже! Боже! – крикнул он с удивлением и восторгом, выгибаясь навстречу.
Он, конечно, знал о простате, теоретически и практически, видел по Джеку, какой эффект оказывает стимуляция этого «сгустка нервных окончаний», но что бы настолько!
- Ха! Нравится?
- Еще!
- Терпение… Медленно и нежно, помнишь? – Джек легко посасывал головку члена, вновь приводя Янто в возбужденное состояние, в это же время аккуратно разрабатывая пальцами изнутри.
Янто извивался. Слишком медленный темп сводил его с ума. Он дернул Джека за плечо и прохрипел:
- Пожалуйста… Хочу…
- О, Янто, - Джек отстранился и застыл, закрывая глаза и делая несколько глубоких вдохов, - медленно и нежно, - повторил, уговаривая в основном себя.
Только сейчас стало заметно, сколько сил потребовалось Джеку, чтобы сдержаться, отодвинуть в сторону собственные желания и сделать все правильно.
Спустя какое-то время, решив, что Янто достаточно растянут, Джек протиснулся внутрь членом. Совсем немного. Не торопясь.
- Ты как?
- Пожалуй, и правда, не стоит торопиться, - закрыв глаза, ответил тот, пытаясь сконцентрироваться на ощущениях. Было все еще странно, но все еще не больно, хотя теперь давление собственных мышц становилось явственнее.
- Не буду, - полностью остановился Джек.
Янто постепенно привыкал чувствовать его внутри себя. Вспомнились вчерашние слова «принять в себя, не в тело», и практически сразу ушло до сих пор сохранившееся напряжение. Потому что он понял, о чем говорил Джек.
- Вот и все, - Джек улыбнулся ласково, словно увидел в лице Янто что-то такое, чего ждал все это время, - тогда поехали?
- Да. Хочу тебя всего.
Янто лежал в блаженной прострации. Все истории о Капитане оказались правдой, даже те, что он рассказывал о себе сам. Он был фантастически идеальным, великолепным, сногсшибательным любовником, лучшим во всей вселенной и…
Он перечислил бы в уме еще сотню различных эпитетов, в алфавитном или любом другом порядке, он бы их заархивировал и задокументировал для будущих поколений, если бы его мысли не перебили:
- Что скажешь?
Янто пробормотал что-то невнятное в ответ и потерся щекой о плечо Капитана.
- Неужели настолько хорошо? - рассмеялся тот.
Янто не ответил, только продолжал глупо улыбаться.
Джек наклонился и поцеловал его в эту улыбку,
Затем потянулся за салфетками и стал вытирать, очищая от спермы и смазки. Янто следил за ним, думая о том, насколько это непривычно - позволять кому-то проделывать с собой настолько интимные вещи. Где-то между минетами и объятьями он научился по-настоящему доверять Джеку.
«Впустить в себя, доверять настолько…»
Он доверял. И он впускал.
Джек выключил свет и вернулся в кровать, укрывая их одеялом.
Он держал Янто. Янто держал Джека. И пока они держали друг друга, дневные проблемы забывались, а ночные кошмары уходили.
И они были счастливы.
ПЯТАЯ глава - гимн простате!
Название: Пять первых раз
Автор:branwen_blaidd
Оригинал: branwen-blaidd.livejournal.com/139883.html
Разрешение: Получено
Перевод: Baiba
Бета: Рамаяна, Эйрелл
Пейринг: Джек/Янто
Жанр: Херт-Комфорт. Флафф.
Рейтинг: НЦ-17
Состояние: Закончен 5/5
Саммари: "Это все эндорфины. Делают жизнь терпимее".
читать дальшеЯнто вышел из душа, на ходу вытираясь полотенцем.
- Пахнешь фантастически, - улыбнулся Джек с кровати.
- Как ты можешь чувствовать на таком расстоянии?
В ответ нахально ухмыльнулись, явно рассчитывая впечатлить:
- Обоняние пятьдесят первого века!
Янто закатил глаза, отчего улыбка Джека стала еще шире. Впрочем, ее быстро сменила обиженная гримаса, когда Янто включил фен и принялся сушить волосы.
- Эй, ты собираешься возвращаться?
- Обязательно.
- Да, но…
- Только не говори, что ты готов к новому марафону, предыдущий закончился двадцать минут назад!
- Я бы не отказался от «руки друга» перед сном, - Джек надул губы.
- Тогда придется набраться терпения и подождать, хотя у тебя всегда есть своя собственная рука.
- Хочу твою.
- Буду через пару минут, - Янто поймал в зеркале взгляд Джека и улыбнулся краешком губ.
Джек продолжал дуться, но жаловаться перестал.
Янто уже привык к тому, что Джек постоянно меняется, будто становится другим человеком. Такой, как сейчас, ему особенно нравился, ведь "этот" позволял заботиться о себе. Янто всегда был тем, кто заботится о других. И редко допускал - о себе. Может быть, только Джеку и позволял. Это хорошо, что у него был Джек, а у Джека – он, Янто. Они присматривали друг за другом.
Высушив волосы, он вернулся в кровать.
- Друг и его рука в полном твоем распоряжении, - прошептал на ухо дразнящим баритоном.
Джек уткнулся носом в волосы Янто и глубоко вдохнул:
- Достаточно того, что ты просто рядом.
- Ты ужасно сентиментален, - тихо засмеялся Янто и откинулся на подушку.
- Верно.
- Тебе точно хватило дважды за вечер?
- Ммм... я до сих пор чувствую тебя.
- Правда? – Янто повернулся к нему, и, облокотившись на согнутую руку, посмотрел с любопытством.
- О, да… - блаженная улыбка осветила лицо Капитана.
- Каково это?
Джек задумался:
- Трудно объяснить. Это ведь не то, что я впускаю тебя в свое тело, я впускаю в себя. И доверять настолько… - Он кинул внимательный взгляд на Янто, потом тряхнул головой, возвращая на лицо игривую улыбку, - А когда ты ударяешься в правильное место… О, это тем более ни с чем не сравнить!
- В себя... – медленно повторил Янто. - Я тут думал… Это больно?
- Иногда… В первый раз… - Джек осторожно подыскивал слова. - Нельзя торопиться и… - он сжал плечо Янто, - я бы остановился, если бы тебе стало больно. В первый раз может быть больно, но скорее просто странно… и я знаю, как правильно и что нужно делать.
- Тогда… я бы хотел…
- Сейчас?
- Нет. Завтра. Ты бы мог придти ко мне после работы?
- Хорошо, договорились. Но если ты вдруг передумаешь, то скажи мне. По любой причине и в любой момент.
* * *
Янто нервничал. Он приехал домой раньше обычного и теперь изводился в ожидании. Расстелил кровать. Принял ванну. Переоделся из офисного костюма в повседневные джинсы и рубашку. Лубрикант и влажные салфетки положил на столик у кровати. Оставалось только дождаться Джека. «Неужели, сегодня он… меня?..». Низ живота конвульсивно сократился от удовольствия и ужаса одновременно. Он боялся, что будет больно. Наверняка будет. Хотя Джек сказал, что скорее странно. Янто не хотел боли. Не хотел ее от Джека. Только не от него.
В дверь позвонили. Янто дрожащей рукой пригладил волосы и пошел открывать.
- Привет, – криво улыбнувшись, поздоровался он.
- Все нормально?
- Нервничаю просто, - кивнул Янто и шагнул в сторону, пропуская.
- Оно и понятно. Хочешь сначала выпить или… – начал было Джек, закрывая за собой двери, как его вдруг развернули и прервали нетерпеливым поцелуем.
Они целовались, поднимаясь в спальню, путались в одежде, стаскивая ее друг с друга на ходу и бросая на ступеньки. До кровати добрались уже голыми.
Янто рухнул на кровать:
- Отлично, я готов! Давай покончим с этим, наконец.
Джек рассмеялся:
- Кто-то ужасно торопится!
Он лег на Янто, поцелуями спускаясь по телу, пока губы не оказались у самого члена, и он не накрыл его ртом.
- Подожди!
- В чем дело? – Джек поднял голову, явно сожалея, что его отвлекли.
- Ну… Я так кончу!
- Именно то, чего я и добиваюсь, - он попытался вернуться к прерванному занятию, но Янто начал отодвигаться:
- Но я так не хочу, хочу кончить, когда ты будешь во мне!
- О, я тебе обещаю, твой второй оргазм за ночь именно так и случится, – улыбнулся Джек, удерживая его за бедра.
- Но…
- Тебе нужно расслабиться. Все пройдет хорошо, вот увидишь.
- Хмм…
- Как мы недавно выяснили, ты вполне способен кончать по несколько раз за довольно непродолжительное время, тебе не о чем беспокоиться. – Заверяя, он гладил губами внутреннюю сторону бедер. Янто не мог больше возражать.
Как только спор прекратился, Джек глубоко, до упора, заглотил Янто. И скоро тот, перевозбужденный от всех этих ожиданий и приготовлений, дернулся и кончил.
Янто лениво наблюдал за тем, как Джек потянулся к столику и достал бутылку со смазкой; он все еще не отошел от оргазма и был расслаблен, когда холодный, скользкий палец прошелся по ложбинке между ягодиц и проник внутрь.
- И правда, как-то странно и… неловко…
- Я знаю, - Джек улыбнулся, - просто доверься мне.
Янто посмотрел на Джека и кивнул.
Джек добавил еще один палец и переплел их.
Неожиданно тело Янто словно прострелило удовольствием.
- О, боже! Боже! – крикнул он с удивлением и восторгом, выгибаясь навстречу.
Он, конечно, знал о простате, теоретически и практически, видел по Джеку, какой эффект оказывает стимуляция этого «сгустка нервных окончаний», но что бы настолько!
- Ха! Нравится?
- Еще!
- Терпение… Медленно и нежно, помнишь? – Джек легко посасывал головку члена, вновь приводя Янто в возбужденное состояние, в это же время аккуратно разрабатывая пальцами изнутри.
Янто извивался. Слишком медленный темп сводил его с ума. Он дернул Джека за плечо и прохрипел:
- Пожалуйста… Хочу…
- О, Янто, - Джек отстранился и застыл, закрывая глаза и делая несколько глубоких вдохов, - медленно и нежно, - повторил, уговаривая в основном себя.
Только сейчас стало заметно, сколько сил потребовалось Джеку, чтобы сдержаться, отодвинуть в сторону собственные желания и сделать все правильно.
Спустя какое-то время, решив, что Янто достаточно растянут, Джек протиснулся внутрь членом. Совсем немного. Не торопясь.
- Ты как?
- Пожалуй, и правда, не стоит торопиться, - закрыв глаза, ответил тот, пытаясь сконцентрироваться на ощущениях. Было все еще странно, но все еще не больно, хотя теперь давление собственных мышц становилось явственнее.
- Не буду, - полностью остановился Джек.
Янто постепенно привыкал чувствовать его внутри себя. Вспомнились вчерашние слова «принять в себя, не в тело», и практически сразу ушло до сих пор сохранившееся напряжение. Потому что он понял, о чем говорил Джек.
- Вот и все, - Джек улыбнулся ласково, словно увидел в лице Янто что-то такое, чего ждал все это время, - тогда поехали?
- Да. Хочу тебя всего.
Янто лежал в блаженной прострации. Все истории о Капитане оказались правдой, даже те, что он рассказывал о себе сам. Он был фантастически идеальным, великолепным, сногсшибательным любовником, лучшим во всей вселенной и…
Он перечислил бы в уме еще сотню различных эпитетов, в алфавитном или любом другом порядке, он бы их заархивировал и задокументировал для будущих поколений, если бы его мысли не перебили:
- Что скажешь?
Янто пробормотал что-то невнятное в ответ и потерся щекой о плечо Капитана.
- Неужели настолько хорошо? - рассмеялся тот.
Янто не ответил, только продолжал глупо улыбаться.
Джек наклонился и поцеловал его в эту улыбку,
Затем потянулся за салфетками и стал вытирать, очищая от спермы и смазки. Янто следил за ним, думая о том, насколько это непривычно - позволять кому-то проделывать с собой настолько интимные вещи. Где-то между минетами и объятьями он научился по-настоящему доверять Джеку.
«Впустить в себя, доверять настолько…»
Он доверял. И он впускал.
Джек выключил свет и вернулся в кровать, укрывая их одеялом.
Он держал Янто. Янто держал Джека. И пока они держали друг друга, дневные проблемы забывались, а ночные кошмары уходили.
И они были счастливы.
@темы: Моё, Меня можно и почитать, Торчвуд
-
-
20.04.2011 в 00:39НУ просто перед глазами эта улыбка...)))
Это хорошо, что у него был Джек, а у Джека – он, Янто
Как это здорово!...
Все истории о Капитане оказались правдой
ЧТо, точно все? )))
И они были счастливы.
Ради этих слов - готова на всё..
Замечательно!
Baiba , Рамаяна - спасибо вам преогромное!
-
-
20.04.2011 в 00:45-
-
20.04.2011 в 00:52он в том состоянии, когда поверит во что угодно
Baiba Рамаяна - спасибо вам преогромное!
И тебе спасибо!
Ради этих слов - готова на всё..
Мне нравится, что в этой истории нет ведь как таковых слов о любви, а я ведь люблю, когда в фиках признаются в любви и обижаюсь, когда этого не случается, но тут автору как-то так удалось показать любовь через другое, во что верю и вижу в каноне, и когда заявлений о любви не надо.
убираю редакторское- пошла в умыл))
-
-
20.04.2011 в 00:54-
-
20.04.2011 в 01:11я откровенно зависла на этой фразе:
" ... Янто всегда был тем, кто заботится о других. И редко допускал - о себе. Может быть, только Джеку и позволял. Это хорошо, что у него был Джек, а у Джека - он, Янто. Они присматривали друг за другом... " "...Он доверял. И он впускал..."
простые и даже нескладные слова, а так трогают и щемят душу. Глава очень рейтинговая, а я сижу тут и носом хлюпаю, так отчаянно до слез хорошо.
Байба, Рамаяна, Эйрелл, спасиб
-
-
20.04.2011 в 01:15-
-
20.04.2011 в 01:34Они присматривали друг за другомпростые и даже нескладные слова, а так трогают и щемят душу.
ага, согласна, как-то оно так у автора написалось, а мной так и оставилось, потому что так и надо.
-
-
20.04.2011 в 01:54ура!последняя глава!пошла читать все сразу !
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!
-
-
20.04.2011 в 02:14-
-
20.04.2011 в 02:20-
-
20.04.2011 в 09:32-
-
20.04.2011 в 09:34-
-
20.04.2011 в 12:43-
-
20.04.2011 в 15:45Baiba, Рамаяна, Эйрелл, спасибо вам большое! утащить всё к себе и перечитывать
- Что скажешь?
Янто пробормотал что-то невнятное в ответ и потерся щекой о плечо Капитана.
- Неужели настолько хорошо? - рассмеялся тот.
awwwww, такой милый момент.)
Где-то между минетами и объятьями он научился по-настоящему доверять Джеку.
!!!!!!!!!!!!!
Глава очень рейтинговая, а я сижу тут и носом хлюпаю, так отчаянно до слез хорошо.
Ramika +1. феномен Торчвуда поистине: в других фандомах бывает просто рейтинг и пвпшки из серии "спасибо, подрочил", а тут всегда в конечном итоге всё упирается в эмоции. (я в общем, эта история ни в коем случае не пвпшка).
-
-
20.04.2011 в 15:58Не, я бы просто ПВПешку вряд ли бы даже стала переводить, тут все удовольствие, как через физическое ощущение тепла, становилось тепло душевно. А ведь это талант, которым Джек точно обладает.
-
-
20.04.2011 в 16:36И они были счастливы.
Авввввв....
-
-
20.04.2011 в 16:36как здорово - никакой ответственности, одни комплименты...
Байба, Рамаяна, Эйрелл, спасиб
А я чё? Я - ничё! Это Байбе спасибо, которая умеет находить правильные фики!
Ну, и... приятной дальнейшей совместной работы нашей банде!
-
-
20.04.2011 в 16:41Мне очень понравились эти рассказы... Правда - самое хорошое впечатление.
-
-
20.04.2011 в 16:52Ну, и... приятной дальнейшей совместной работы нашей банде!
знаешь, у меня так бывало с редакторами в клипах, в литературе я не так принципиальна. Пардон. Я тут вообще мимо проходила... случайно...
Теперь не отвертишься)
-
-
20.04.2011 в 18:41Вау.
И еще спасибо)