[Baiba]

4. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:

"Мы завидуем всем, кто впервые откроет для себя TWMD, похоже на желание стать снова девственницей. Этот сезон великолепен!"

Снова из нас делают идиотов, которые полюбили дерьмовую пустышку. Ну сколько можно!

@темы: Торчвуд

Comments

[Малли]

Почему?

Мне тоже это не очень понравилось, не люблю когда бахвалятся, но я как-то не связала это высказывание с принижением значения первых сезонов.

[Baiba]

Для меня именно принижение. Уже до этого неоднократно говорилось про "этот сезон принципиально новый уровень и мы выросли профессионально со времен первых особенно двух". Словно стыдятся прошлого. Мне от этого больно каждый раз, они сравнивают просмотры с сексом, я сравню с детьми, нельзя рожать нового ребенка со словами - вот этот наконец получится именно таким, как я хочу, жаль нельзя избавиться от предыдущих.

[Малли]

они сравнивают просмотры с сексом, я сравню с детьми, нельзя рожать нового ребенка со словами - вот этот наконец получится именно таким, как я хочу, жаль нельзя избавиться от предыдущих

Я так это не воспринимаю. Каким получится ребенок, от тебя не зависит, а вот то, что ты сочиняешь зависит. Поэтому можно гордиться тем, что каждый новый клип, фильм или книга получаются лучше предыдущих.

[~:Кошка:~]

Кто-то где-то сказал, что американцы принципиально не смотрят НЕамериканские фильмы, не исключено, что даже после выхода "супер-пуперского" 4-го сезона, никто из них не побежит искать предыдущие серии.
Джек - американский капитан, вот это для них гордость, наверное)))

[Baiba]

Возможно, но не забывая про тех для кого ты все это делаешь. Я до сих пор получаю отзывы на свои первые клипы, с точки зрения меня сегодняшней очень слабенькие, и я тем ни менее никогда не скажу тому, кто получил удовольствие от их просмотра, что он получил его от фигни, а вот если бы он посмотрел мои сегодняшние, то ух! Это глупо и неуместно.
А мне еще и обидно, Торчвуд стал не только "их", но и моим.

[Baiba]

~:Кошка:~, я это цитировала с англоязычного жж, где об этом написали сами англичане. ну да, а зачем бежать, если они хотят, что бы у них там в одном месте все заросло по новой. А у меня вот не зарастает и до сих пор кровоточит. Пафосно получилось, я знаю)))

[laisy]

Baiba ох, я наверно соглашусь с Малли. по всем пунктам, в моих глазах это не принежение, даже не принежения к прошлым сизонам, это просто гордасть за хорошо проделаную роботу.

[Baiba]

Гордость за проделанную работу должна звучать иначе. А не "как повезло тем, кто не видел сериал раньше".

[modiste]

Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:

мда,сам себя не похвалишь - никто не похвалит.

[laisy]

Baiba о бооооооооооооооооооже!!!! ты оригенальный твит видела на английском????
Вообщето перевод должен звучать как "Повезло тем кто будет смотреть Торчвуд в первый раз...." в смысле первое впечетленее от сезона (негде не говварится о преведущих сериях) просто для нас ВСЕХ, совершенно всех то что мы увидем будет новое, сцинарий не читаный, историю котораю они будут разказывать мы не знаем, и завидиют они этому и тока этому, что нам все это будет в первый раз.

[Юкико]

Ну что ты заморачиваешься? Люди продают свой товар, естественно, они его рекламируют. Было бы удивительней, если бы они написали "Конечно, по сравнению с прошлыми сезонами, этот - полная фигня, так что не тратьте на него свое время, дорогие зрители"

От успеха "Чудесного дня" зависит благосостояние и даже карьера многих людей, так что реклама с их стороны более чем понятна. Да и процитированная фраза куда лучше набившего оскомину "bigger and better", вот тут бы не мешало сменить пластинку хотя бы ради разнообразия

[Baiba]

Laisy, нет, на английском я не читала. Надеюсь, что имеется в виду именно непричастность к созданию сериала.
Юкико, надеюсь я просто ничего не понимаю в пиаре и это правильная политика. Как и их ролик и плакаты.

[weis07]

"Конечно, по сравнению с прошлыми сезонами, этот - полная фигня, так что не тратьте на него свое время, дорогие зрители"

Baiba, это обыкновенная пропаганда, реклама, и пр.
Меня еще забавляет, как все там уверяют, будто "это все тот же самый сериал, по сути он ничуть не изменился, все осталось по-прежнему!"
Юмористы доморощенные.

[Baiba]

это все тот же самый сериал, по сути он ничуть не изменился, все осталось по-прежнему!"

Уже бы определились - тот же самый или принципиально новый. Буриданов осел, как известно, издох так и не поев.

[Юкико]

Буриданов осел, как известно, издох так и не поев

Ну так а как же быть бедному голодному ослу? И тех, кто по какой-то прихоти полюбил "smaller and worse" версию предстоящего шедевра, терять как-то жалко, а, с другой стороны, кто в здравом уме станет смотреть сериал с 4 сезона, если им не прожужжать уши, что это на самом деле первый сезон, а то, что было - недоразумение, репетиция? Вот и мечутся, вот и мечутся...

[weis07]

"smaller and worse"

я бы сказала smaller and cuter)) а также witty, sexy, funny...

[Юкико]

я бы сказала smaller and cuter)) а также witty, sexy, funny...

Ниче ты не понимаешь Там будет совершенно, абсолютно исключительно голый Джек! Так что "sexy" переносим в Чудесный день, он их по праву. А для "witty и funny" лучшие сценаристы писали остроумные перепалки между Джеком и ФБРовцем (или он ЦРУшник?). А что может быть более cute, чем Гвен с базукой и бэби?

[weis07]

Там будет совершенно, абсолютно исключительно голый Джек! Так что "sexy" переносим в Чудесный день, он их по праву.

Даже не знаю... После Камелота и тамошнего sexy, я поняла, что вкладываю в этот термин нечто... иное, нежели создатели.

учшие сценаристы писали остроумные перепалки между Джеком и ФБРовцем

Ну только если лучшие сценаристы, ладно. Раньше-то и обычных хватало, да и актеры как-то справлялись. Но раз теперь бюджет позволяет, то пусть. Над чем они нам там обещали посмеяться? Над культурными различиями?

А что может быть более cute, чем Гвен с базукой и бэби?

О да, толпы фанатов уже бьются в радостном экстазе, не зная, как пережить такое счастье

Хех)) сериал еще не вышел, а в массах уже гуляет здоровый стеб

[Baiba]

Хотя как раз на сценаристов у меня самые большие надежды возлагаются. Сценаристы-то и правда хорошие. За хорошие диалоги я могу простить в фильме многое.

[Юкико]

После Камелота и тамошнего sexy

Кстати, о Камелоте. Краем уха слышала, что там были и геи. Что ты можешь сказать об изображении нетрадиционных отношений, так сказать, Старз-стайл?

Над чем они нам там обещали посмеяться? Над культурными различиями?

Вот как-то прошло мимо меня. Может даже подробностей не раскрывали. Они и так уже рассказали сюжет, пусть хоть "остроумные реплики" оставят в виде сюрприза.

толпы фанатов уже бьются в радостном экстазе, не зная, как пережить такое счастье

Гвен и бэби. Рис и бэби. Джек и бэби. Много кто и бэби. Бедный бэби...

[weis07]

Краем уха слышала, что там были и геи.

Ой... Если и было, то в памяти не отложилось. Не помню, чтобы сознание услужливо подсказало: "о, и тут геи!" Поэтому или я невнимательно смотрела, или их не было в первой серии, или мой мозг еще недостаточно слэшенаправленный. Конечно, там были некоторые сцены, которые при желании можно расценить как слэш, но только при желании. А в остальном - ничего такого не помню.

Еще, помнится, обещали что-то о том, как педофил найдет себя... Что-то такое Билл Пулман говорил в интервью. Что-то он там о себе должен понять.

[Юкико]

Если и было, то в памяти не отложилось.

Жаль-жаль... Может, они будут дальше. А, может, то спекуляции были...

Что-то он там о себе должен понять.

А что педофил может понять, кроме того, что он урод, и ему лучше застрелиться? Надеюсь, у них с Джеком не будет задушевного разговора на тему "Ты убил ребенка, я убил ребенка".

[Baiba]

Ты убил ребенка, я убил ребенка

и это не делает меня лучше тебя

[Юкико]

Baiba
Хотя нет, все же начнется с чистого листа. Кто такой Стивен?